The following testimony, entitled “Victims of the American Inquisition” written by Zachary Chesser, is a microcosmic documentation of America’s naked and larger aggression against the religion of Islam in what Chesser terms the ‘American Inquisition.’ Since the intensification of this most recent inquisition, the global Muslim community has suffered a ruthless assault on legal rights and basic humanity, which in various arenas have been superficially designated as everything from geopolitical interests to heretical rhetoric. What Chesser exposes through details regarding his case and subsequent incarceration, is a pattern of federally sanctioned religious persecution and corrosive civil rights violations reflective of American foreign policy, shockingly common in so-called terrorism cases. He recounts how his religious beliefs designated him as a target for government surveillance, how this surveillance in turn became a means of distortion and manipulation, culminating in his incarceration and the deliberate alienation of his family, particularly the religiously charged, custodial kidnapping of his son.

_______________________________________________________________

En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso:

Mi nombre es Abu Talha al-Zacarías Amriiki (legalmente “Zachary Adám Chesser “), y lo que sigue no es para tomarse a la ligera. Si se va a saber cuánto estas palabras pueden afectar a mí ya mi familia, entonces la gravedad de este mensaje no se puede escapar. Estoy escribiendo esto con el fin de que nadie debe caer en las mismas trampas y errores como yo, para establecer la prueba para los que dudan, y para rectificar los errores determinados. Tal vez mi ignorancia de la naturaleza de mi situación era una excusa para mí, pero si no, entonces le pido a Dios que me perdone. Sin embargo, después de mí, no creo que nadie va a tener una excusa en estos asuntos si estos eventos se manifiestan a ellos.

Esta es mi historia, y dentro de ella son fragmentos de las historias de muchos otros. Es sólo una relación de lo que yo sé que es verdad a lo mejor de mi capacidad, y estoy seguro de que lo que permanece oculto para mí es mucho peor que la que se hizo claro para mí, pero lo que sí está claro es suficiente para un persona de comprensión. Por lo tanto, que estas páginas se registran en los anales de la historia en los capítulos reservados a la Inquisición estadounidense.

En cuanto a lo que sigue … 

En el verano de 2008, me convertí en musulmán porque me pareció que las palabras de Allah en Su Libro no eran más que la Verdad sin mancha. Luego Dios me bendijo con una pasión encarnizada por el aumento a mí mismo en el conocimiento y la adoración. Después de unos meses, comencé a tomar nota de la difícil situación de los musulmanes de todo el mundo, y desde el punto de vista de la naturaleza humana básica, o lo que se conoce en el Islam como la fitrah. Era claro para mí que en circunstancias tan dramáticas, la paz no se puede justificar, excepto por un cobarde o un déspota. Luego, cuando me enteré de la obligación de la yihad en el Islam, lo hice mi objetivo de encontrar una manera de ayudar a los ejércitos que trataban de repeler a los invasores de las tierras musulmanas y para derrocar a los tiranos que se encontraban en el control de muchas regiones de nuestro territorio.

FBI comienza a Phish

Debido a esta posición, el FBI comenzó a apuntar a finales de 2008. Luego, en 2010, que subió la apuesta en la investigación de mí. A pesar de que yo no estaba en contacto con una organización “terrorista” o cualquier otro grupo aparece bajo la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA), en el momento, el FBI y otras organizaciones utilizan este acto con el fin de mi monitor. Tenían dos agentes encubiertos darme un apartamento libre para llevar a cabo la vigilancia sobre mí con más facilidad, y todo el propósito de estos dos individuos que parecía ser para tratar de conseguir a mí ya mi esposa de este departamento a fin de que pudiera atacar . Ni siquiera discutir temas de la yihad o la política a excepción de muy a la ligera en esta última categoría. Sin embargo, la sospecha de lo que estaban haciendo, por lo que no fue una sorpresa un día para encontrar que el FBI había me cerró la puerta de mi casa sin darse cuenta de que había dejado la puerta abierta intencionalmente como yo no tenía mi llave. Hay algunas excusas que podrían hacer para los dos individuos que estaban haciendo esto, que podríamos haber sido engañados para que haga todo lo que hicieron sin darse cuenta, pero estos no son realistas de verdad, y Allah sabe mejor.

También comenzaron a tratar de atraparme con otros dos agentes. Al principio pensé que el que se me envíe mensajes de correo electrónico era más que otro hermano de azar que me envío por correo electrónico acerca de las cosas en los sitios web que he publicado en el. Una vez que él me envió un artículo sobre Somalia, y lo publicado en un sitio sin siquiera leerlo. Lo desnatada para asegurarse de que no hubo casos de blasfemia u otras cosas similares en el puesto, pero aparte de eso no le presté atención a su contenido.

Este agente continuó en mandarme un e-mail, y si bien he encontrado a sus e-mails a ser un poco raro, yo no lo sospecho en un principio. Sin embargo, después de un mes o dos, decidí que sus mensajes eran demasiado extraños, y concluyeron que él era un miembro de Al-Qaeda, sin tener ni idea de cómo manejar la seguridad o era del FBI. Alrededor de este tiempo él me preguntó a su encuentro. Estuve de acuerdo, pero yo estaba básicamente de acuerdo en el fin de verificar mis sospechas. Pensaba en tener lo siguió, pero la persona que le pide que haga que sea olvidado o ha tenido otra cosa que hacer. Los fiscales en mi caso, afirmó inicialmente que trajo un cuchillo a la reunión para matarlo, pero yo no tenía ningún recuerdo de hacer esto, así que mis abogados y supuse que podría haber sido algo que me acaba de decir en mi apartamento sin lo que significa que, por lo que se sugirió que para el fiscal y esto es lo que se entró en mi acuerdo con la fiscalía.

En la reunión de dos personas se presentaron, uno de los cuales parecía haber comprado recientemente su barba de una cercana “Party City”. Él también había estado leyendo con bastante claridad las cosas que yo había enviado, porque parecía estar fuera de la manera de imitar las técnicas de seguridad específicas que he subido artículos sobre. Toda la reunión fue como un mal teatro, y fue realmente muy extraño. Ambos agentes afirmaron ser ex-fuerzas especiales (una tendencia con agentes encubiertos), y afirmó que quería que yo viniera a hacer artes marciales. Les pregunté qué estaría haciendo después de que hice el entrenamiento en artes marciales y me dijeron que podría convertirse en un instructor. Pensé que esto era un plan muy extraño para una operación encubierta, pero consideró brevemente ir junto con él, mientras que simplemente se niega a hablar con ellos ni por un momento acerca de la jihad. Me imaginé que si el FBI quería que me diera capacitación gratuita en artes marciales, puede ser que también les deja, pero finalmente decidió no hacerlo y les dije que tenía otros planes. Uno de los agentes trataron de tejón mí a ir junto con él, pero seguía negándome una y otra vez. La reunión duró sólo unos minutos y nos fuimos todos en nuestras diferentes maneras.

Luego comencé con esta persona arrancó de un sitio web en particular después de un tiempo la tercera parte de la explicación que él era un agente encubierto tratando de atrapar a la gente. Lo sorprendente es que este tipo seguía tratando de conseguir que me vaya con él después de todo esto, cuando se supone que el FBI sabía que yo sabía que él era un informante. Sin embargo, en otro caso en que la persona estaba jugando con un agente encubierto dirigido él, el FBI, simplemente se negó a desclasificar todas las pruebas que han demostrado que conocía a la persona era un informante, y así convenció a un jurado que estaba conspirando con una persona que simplemente estaba utilizando como más o menos una broma.

Stranded Stateside

En julio de 2010, traté de abordar un vuelo a Uganda, pero fue detenido por el FBI y el Servicio Secreto. Un agente del servicio secreto en mi caso, entonces me llevó aparte y me entrevistó en el aeropuerto. Él me hizo algunas preguntas que todos parecían estar de poca importancia que rodea al presidente de los Estados Unidos. No estoy seguro de si se basa la acusación en esta entrevista o si decidió no intentarlo en mi contra, debido a ella, pero había un punto en el que se discutió con el hecho de que me invitó a Obama a convertirse en musulmán a cobrar mí con amenazas. Supongo que su argumento habría sido que antes de un ejército musulmán invade un país, invitan a la gente al Islam, y por lo tanto mi invitarlo a convertirse en musulmán sin duda debe haber sido a lo largo de estas líneas. El agente efectivamente me preguntó en la entrevista, y le dije que yo le invita a convertirse en musulmana no tiene nada que ver con eso, así que esto es por eso que no estoy seguro de si esta entrevista fue la fuente de la carga o la fuente de su anulación, y Allah sabe mejor.

En este viaje, me traía a mi hijo conmigo a Uganda, pero el resto de los alegatos expuestos en los medios de comunicación y en mi acuerdo con la fiscalía en torno a este incidente con mi hijo son inexactos. Traté de que mis abogados para que el fiscal retire esa afirmación de mi contrato, pero dijeron que no valía la pena seguir y que en algunos aspectos que encajan con el argumento de que quería hacer en mi condena de todos modos.

Después de regresar a casa, me abstuve de hacer algo realmente en absoluto, y se quedó en la casa para prácticamente todo el tiempo. Yo estaba tratando de encontrar una manera de salir del país, pero yo no tenía mucho dinero se fue porque pasé mucho de lo que tenía en billetes. Empecé un blog para estudiar las insurgencias que han recibido algunos elogios a partir de un supuesto experto en el campo, y yo también descargaron la revista Al-Qaeda, porque había algo en él que vi en la versión corrompida, que era de un poco de preocupación para mí.

Yo estaba en contacto con algunas personas en Al-Shabaab y cerca de ellos, así que les preguntó acerca de proporcionar cierta información al gobierno a cambio de que dejarme salir del país. Se aprobó ciertas cosas, así que fui al FBI con esta información. El FBI inicialmente aceptó la idea, pero esto fue sólo una mentira que me dijo que la esperanza de que pudiera decir algo importante. En realidad, al parecer, sabía todo lo que estaba aprobado para decir de antemano de todos modos. Pedí que me llevaran a Uganda, Kenia, Tanzania, o algún otro país, pero a mi audiencia de fianza todos éstos se convirtieron en Somalia.

No puede grabar esta entrevista …

En la primera entrevista, que escribió un montón de cosas que definitivamente no me dicen. Una de estas acusaciones era que yo les dije que había tratado de ir a Somalia la semana anterior, y como puedes imaginar, este es un tema central bastante cuando uno está acusado de tratar de ir a Somalia. Algunas de las otras cosas que componen eran un poco intrascendente, y probablemente estaban escribiendo las notas en sus me infla como una especie de alto miembro de la organización o algo por el estilo, cuando yo era simplemente muy vagamente unida a ellos.

Uno de los agentes me decía cosas que se mencionaron en la formación anti-islámico llevó a cabo en Quantico. Pasó una buena parte del tiempo simplemente insultar al Islam, y dijo cosas como: “Su religión le permite mentir a nosotros, ¿verdad?” No estoy totalmente seguro, pero parece que él es el candidato más probable para haber hecho el muchas cosas que se menciona en las notas de la entrevista que no me dicen. No sé por qué no se tienen que registrar sus entrevistas cuando se encontraban al parecer dispuesto a gastar miles si no millones de dólares registrando todo lo demás que dijo.

En la segunda entrevista que me empezó a preguntar sobre otras cosas, y que era bastante claro desde el principio que me iban a arrestar. Expresaron la forma en que se molestó por un vídeo que he subido con el hermano que lleva a cabo la operación contra los agentes de la CIA en Afganistán (lo que implica que fueron muy convencido de que yo estaba tratando de hacer esto para ellos). Trataron de hacerme hablar de algunos de mis amigos, pero yo les dije que no iba a hablar de ninguno de ellos. Entonces me dijeron que estaban interesados en los dos agentes encubiertos que pretendían atraparme con. Le dije: “Esos tipos trabajan para usted.” A continuación, mintió y dijo que eran en realidad parte de una célula terrorista, y luego dijo otra mentira y dijo que Younes Abdullah Muhammad estaba trabajando para ellos, que era realmente el truco tonto, pero me Supongo que sólo estaban tratando de tirar todo lo que pudieron de mí y ver si algo atascado. Me pidieron que el correo electrónico de sus agentes secretos insisten en que ellos eran un grupo real, así que les dije que lo haría de África. Pensé que se me acaba de probar para ver si yo les estaba mintiendo en las entrevistas. Sin embargo, parece que ellos estaban tratando de fabricar pruebas en mi contra con el fin de reforzar lo que parece haber sido un caso débil.

Page: | 1 |  2  |  3  |  4  |

Read this letter in English