RSS

Très bonne nouvelle!!! | Some Good News!!

23 May

Aujourd`hui, Djamel a été transféré de la maison d`arrêt de Bois d`Arcy à celle de la Santé. La grande nouvelle c`est qu`il est sorti de l`isolement dans lequel il se trouvait depuis 2 ans. Et qu`il reste dans la région parisienne, ce qui nous facilitera les visites, même si nous ne sommes pas souvent la-bas.

Il a pu nous appeler rapidement, et il avait l`air d`aller bien, le transfert s`est bien passé, ses affaires ont bien suivies apparement. Ce petit plus de liberté l`a tellement changé qu`il était fatigué, il était etonné de voir des détenus marcher devant lui alors qu`il était au téléphone, en accés libre dorénavant! Al HamduliLlah…

Il transmet son salam à tous et remercie les gens qui prient pour lui, prières qui ont sans doute été entendues, les choses ont été facilitées.

Nous sommes soulagés pour lui, et nous attendons dans un proche avenir d`autres bonnes nouvelles, jusqu`à la libération complète…

Merci à tous pour vos soutien de la part de notre famille

Today, Djamel was transfered from the Bois d `Arcy holding facility to la Santé.The great news is that he is out of solitary confinement, which he had been in for two years. For the time being he is in the Paris area, which will facilitate visits for us, although we are not often there.
He was able to call us quickly, and he seemed to be doing well, the transfer went well, and his needs were being attended to. That extra bit of ‘freedom’ is such a big change that he became overwhelmed; he was surprised inmates walking in front of him, then surprised that he able to use the phone, free access from now on! Al Hamdulillah …

He sends his salaam to all and thanks the people praying for him; prayers that without a doubt have been heard, as things have become easier.

We are relieved for him, and we expect in the near future more good news, until his complete release …

Thank you all for your support from our family

About these ads
 
Leave a comment

Posted by on May 23, 2012 in Bushara, Collateral Damage

 

Tags: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 252 other followers

%d bloggers like this: