RSS

Tag Archives: hunger strike

Shaker Aamer: May 2013 (They Try to Reduce You to Nothingness)

I began my hunger strike on February 12, 2013. There was a time when I worried about a whole lot of medical problems that were causing me suffering: the knee that has caused me pain since I was beaten up early in my detention; my back which gets re-injured each time the FCE Team [the Forcible Cell Extraction team, formerly known as the Emergency Reaction Force] comes in and beats me up some more; the kidney trouble that  is made worse by the yellow water that comes through the taps round here; the swelling in my ankles caused by wearing shackles every day.

But since I started the hunger strike, my concerns about all this have pretty much been overridden by the endless desire for food.

My treatment was bad before, but since the beginning of April I have been treated with particular venom. They started by taking my medical things. I had an extra blanket to lessen my rheumatism, but that was soon gone. My backbrace went at the same time. The pressure socks I had to keep the build-up of water down did not last long. Then they came for my toothbrush. Next, my sheet was taken, along with my shoes. My legal documents vanished soon after, leaving me only my kids’ drawings on the wall. They were the last to go.

And now I am left alone. Since 8am Monday, April 15, I have had nothing, not even my flip-flops. I am meant to sleep on concrete, and when I say alone, I mean alone in a very lonely world. The bean hole is what they call the small hatch on the door through which they normally pass my food. Recently they have started using a padlock to close it all day long. The OIC [Officer In Charge] keeps the key so no one else can open it.

One reason they do this is that, despite my being on hunger strike, they were making me take the meals through the bean hole at lunchtime, and then refusing to take the clam shell [the polystyrene platter] back until the evening meal. I couldn’t throw it out of my cell, since the bean hole is locked. So it just sat there. I used to think the food round here smells disgusting, but when you’ve not eaten for two months or more, having any food sit around in the cell is pure torture. But then that’s the point, isn’t it?

I often quote 1984 by George Orwell (it’s probably the book I’ve read more than any other but the Holy Koran): ‘Torture is for torture, the System is for the System.’

They have taken to sending the FCE team in for everything. That’s if I’m lucky. Normally, if I ask for something, I just don’t get it. That includes my medicine. Then, if I want water — and I have to ask for a bottle, as you can’t drink the stuff that comes out of the tap — they don’t bring it until the night shift.

The FCE team comes in, some 22-stone soldier puts his knees on my back while the others pin my arms and legs to the floor, and they leave me a plastic bottle. You’re allowed only one bottle at a time, as having two is somehow a threat to US national security. That means from morning until night, I have nothing to drink unless I conserve it carefully.    Read the rest of this entry »

 
 

Tags: , , , ,

A Sampling of Detainees Currently Tortured through Forced-Feeding

Guantánamo prison spokesmen refuse to identify the hunger strikers. But the Justice Department has been notifying the attorneys of captives who have become so malnourished that they require forced-feedings. Attorneys for 12 of the men have, in turn, notified The Miami Herald of their identities.

ISN_00028_Muaz_Hamza_Ahmad_al-Said

 

MOATH AL ALWI, about 35, a Yemeni man whose lawyer Ramzi Kassem received notice he was injured during the April 13 raid on the communal Camp 6 that put the once showcase prison under lockdown, and treated. Kassem said Alwi was shot in the chest with rubber bullet pellets. A federal judge upheld Alwi’s indefinite detention on Dec 30, 2008, denying his habeas corpus petition. He has never been charged with a crime at Guantánamo’s war court.

 

ISN_00178_Tarek Ali Abdullah Ahmed Baada

TARIQ BA AWDAH, 34, a Yemeni man whose lawyer says he’s been on an uninterrupted hunger strike since February 2007. “I haven’t tasted food for over six years,” he wrote his lawyer, Omar Farah, in April. “The feeding tube has been introduced into my nose and snaked into my stomach thousands and thousands of times.” He has never been charged with a crime at Guantánamo’s war court, and his status is not known.

 

 

ISN_00290_Ahmed Bin Saleh Bel Bacha

AHMED BELBACHA, 44, an Algerian man whom the Obama administration disclosed last year has been cleared for release. His lawyers report him as saying, 

“the experience of being force-fed is excruciating…They began feeding me by nasal catheter. The guard entered the tube through my nose, and then pumped the feeder. The food rushed into my stomach so quickly. I asked him to reduce the speed. He not only refused, but went so far as to increase the feeder pump to its maximum speed. After he finished his work, he roughly pulled the tube from my nose, threw it onto me, and left the room.” 

He has never been charged with a crime at Guantánamo’s war court.

 

ISN_00238_nabil-hadjarab

NABIL HADJARAB, 33, an Algerian man whom the Obama administration disclosed last year has been cleared for release. 

“[t]hey put you on a chair…it reminds me of an execution chair. Your legs and arms are tied with belts. Your shoulders are tied with belts. If you refuse to let them put the tube in, they force your head back.” 

He has never been charged with a crime at Guantánamo’s war court.

ISN_00722_Jihad Ahmed Mujstafa Diyab

 

JIHAD DIYAB, 41, a Syrian man, former driver for the Syrian Air Force, left Syria with his family in May 2000 and traveled to Kabul, via Iran and Pakistan to start a business selling honey. The Obama administration disclosed last year has been cleared for release. He has never been charged with a crime at Guantánamo’s war court.

 

 

ISN_00249_Mohammed Abdullah al Hamiri

 

MOHAMMED AL-HAMIRI, in his 30s, a Yemeni man whom the Obama administration disclosed last year has been cleared for release. “The U.S. government has all the power in its hands: If it wants us to walk out of Guantánamo on our feet, they can make it so. If they want us to leave Guantánamo in coffins, they can do that too.” He has never been charged with a crime at Guantánamo’s war court.

 

 

ISN_00498_Mohammed Ahmed Said Haidel

 

MOHAMMED HAIDAR, about 35, a Yemeni man who has never been charged with a crime at Guantánamo’s war court and whose status is not known.

 

 

 

ISN_00522_Yasin Qasem Muhammad Ismail

 

YASIN ISMAEL, in his 30s, a Yemeni man who has never been charged with a crime at Guantánamo’s war court and whose status is not known. In many reports, including the following by the Center for Constitutional Rights on the use of Immediate Reaction Force (IRF) teams, Yasin Ismael accounts of torture have been recorded:

…He eventually fell asleep on the floor of the cage, but hours later he was awakened by the sound of an IRF team entering the cage in the dark. The team shackled him, and he put up no resistance. They then beat him. They blocked his nose and mouth until he felt that he would suffocate, and hit him repeatedly in the ribs and head. They then took him back to his cell. As he was being taken back, a guard urinated on his head. Mr. Ismail was badly injured and his ear started to bleed, leaving a large stain on his pillow. The attack on Mr. Ismail was confirmed by at least one other detainee.

 

ISN_00552_Faiz Mohammed Ahmed al Kandari

 

FAYEZ AL KANDARI, 35, a Kuwaiti who at one point was considered for prosecution at the Guantánamo war court.”Each time Colonel Wingard [lawyer] travels to Gitmo to visit me, my first question to him is ‘Have you found justice for me today?’ And sadly he has answered every time: ‘Unfortunately, Fayez, I have no justice today’.” His name is not among those the Obama administration has disclosed as cleared for release.

 

 

ISN_00043_Samir Naji al Hasan Moqbel

 

SAMIR MUKBEL, a Yemeni is in his 30s whose attorney helped him tell his story recently in a column published in The New York Times. “I’ve been on a hunger strike since Feb. 10 and have lost well over 30 pounds. I will not eat until they restore my dignity.” His name is not among those the Obama administration has disclosed as cleared for release, and his status is not known.

 

ISN_00042_Abdul Rahman Shalabi

 

ABDUL RAHMAN SHALABI, 35, a Saudi man who was on hunger strike before the latest protests and has reportedly been largely tube fed since 2005. He has never been charged with a crime and his detention status is not known.

 

 

ISN_00027_Uthman_Abd_al-Rahm

 

UTHMAN ABDUL RAHIM MOHAMMED UTHMAN, 32, a Yemeni who won his habeas corpus lawsuit on Feb. 24, 2010 but lost after the U.S. government appealed to the U.S. Appeals Court for the District of Columbia Circuit, which overturned the release order on March 29, 2011. He has never been charged with a crime and his detention status is not known.

 
Leave a comment

Posted by on May 16, 2013 in News Items, Biographies

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

UN Recognises Force Feeding at Gitmo as Torture

“If it’s perceived as torture or inhuman treatment — and it’s the case, it’s painful — then it is prohibited by international law,” Rupert Coville, spokesman for the UN High Commissioner for Human Rights.

For nearly three months now, a large scale hunger strike involving over 130 prisoners has gripped Guantanamo Bay as detainees protest their indefinite detention and mistreatment of the Holy Quran. As implemented in previous hunger strikes, the military has not only been force-feeding inmates through nasal tubes, but employing psychological coercion and physical violence to break the dissent. Recently, prisoner Younous Chekkouri described an appalling pre-dawn raid in which prisoners were besieged by rubber bullets and tear gas.

“This is exactly the opposite of what they should be doing,” Carlos Warner, a federal public defender in Ohio, said of the decision to punish prisoners by shifting them in to solitary cells instead of negotiating an end to the strike. “The military is escalating the conflict.”

As the frightening tension increases on the base, little is known of the nature of the interaction between detainees and the prison authority apart from statements by military officials. Numerous human rights groups have called for independent oversight of the facility, something which is now even more remote as the Pentagon has ordered the only civilian flight to remain grounded starting May 1st. Lawyers, journalists and human rights workers will now have to go through a lengthier process of requesting special permission from the Pentagon to board a military flight in order to access the base.

In an effort to deflect international criticism and revive an air of optimism at the prison camp, Obama recently announced that he will revive the campaign to shut down the facility. However, the narrative of blaming an uncooperative Congress in the failure to close Guantanamo rings hollow as legal experts such as Ken Gude point out: “The 2012 National Defense Authorization Act made important changes to previous restrictions granting the Secretary of Defense more discretion in making determinations to transfer Guantanamo detainees,” indicating that the president could at will direct the Secretary of Defense to start relocating detainees.

Statement from the UN:

Washington/Geneva —  1  May  2013—

The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), the United Nations Working Group on Arbitrary Detention (hereinafter, the Working Group), the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Ben Emmerson, the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Juan Méndez and the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Anand Grover, (hereinafter, the UN Special Rapporteurs), call urgently on the Government of the United States of America to respect and guarantee the life, health and personal integrity of detainees at the Guantánamo Naval Base, particularly in the context of the current hunger strike. They also emphatically reiterate the need to adopt concrete measures to end the indefinite detention of persons; provide for their release or prosecution, in accordance with due process and the principles and standards of international human rights law; allow for independent monitoring by international human rights bodies; and close the detention center at the Guantánamo Naval Base.

Read the rest of this entry »

 
1 Comment

Posted by on May 3, 2013 in News Items

 

Tags: , , , , , ,

“Every minute matters” for gravely ill hunger striker Samer al-Barq, says father

From Electronic Intafada, Submitted by Shahd Abusalama on Fri, 09/07/2012 – 18:55

 

Samer Al-Barq’s father protesting at the Egyptian embassy in Ramallah yesterday, appealing them to receive Samer in Egypt

(Yasin Abu Lafah)

Dignity and freedom are more precious than food: this is the belief that arms our Palestinian political prisoners and strengthens their determination against Israeli jailers.

The revolution of hunger strikes inside Israeli jails continues. Palestinian icon Khader Adnan’s hunger strike against administrative detention — detention without charge or trial — began last December, lasted for 66 days and ended with victory. This awakened our heroes’ pride to continue what Khader Adnan started and put an end to indefinite internment without charge or trial.

Waves of individual hunger strikers have joined the battle since then, including Hana al-ShalabiThaer HalahlehBilal Diab, and Mahmoud Sarsak. The victories these former administrative detainees won freed them from Israel’s hands and inspired more to carry on the fight.

Currently, four other administrative detainees are on hunger strike: Hassan SafadiSamer al-BarqAyman Sharawna, and Issa al-Eisawy. Each has his own story of bitterness and dignity.

The other evening, I went with a group of friends and relatives to Gaza’s beach to escape the power cuts at our houses. I planned to enjoy the sunset and breathe fresh air while chatting about my sister’s wedding in a month. Instead, I found myself saying how ashamed I felt for getting preoccupied with studies during my exams and not blogging about the hunger strikers. That started an endless, emotional conversation about them. It was very late when we realized that we had been so absorbed by the conversation that we missed the sunset.

“Why haven’t Samer al-Barq and Hassan Safadi reached any victories yet, even after their hunger strikes broke records?” we wondered.

Who should we blame for the critical condition they face? Should we blame Palestinian leaders, for whom the issue seems unimportant?  Or those politicians who trade with Palestinians’ lives? Or divided factions who care for their own gains more than the public interest? Or the popular movement inside Palestine that is not doing enough? Or the deteriorating economic situation that chokes people in Palestine and pushes them to self-immolation, like Ehab Abu Nada? Or the international community and human rights organizations who stay silent while watching these crimes against humanity in Palestine, either in Israel’s jails, in the Gaza Strip’s open-air prison, or in the occupied West Bank?

I feel confused. I can excuse my oppressed people, for their priorities have reversed.  They also face slow death under Israel’s stifling apartheid regime. All they care about is surviving each day. They don’t dare to have future plans because they don’t want to be wishful in a place unsettled politically, economically and socially.

But what about free people around the world? Our hunger strikers are freedom fighters, struggling for justice, for humanity. Why turn your backs on them?

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on September 8, 2012 in News Items

 

Tags: , , ,

Ruling on Hunger Strikes For Prisoners

Many of our oppressed imprisoned brothers resort to hunger strikes when the world, including their Muslim brothers, turn their backs on them.

The question becomes whether or not this is allowed Islamically. The simple answer to this matter is that refusing to eat and/or drink until one dies or severely harms himself is not permissible and if he dies, then he falls under the same ruling as one who kills himself by jumping from a high rise or slicing his wrists…etc.

Islam came to honor and protect life as Allah سبحانه وتعالى warned about this in the Koran:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّـهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا﴿٢٩﴾ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚوَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّـهِ يَسِيرًا.(٣٠)ا

“And do not kill yourselves. Surely, Allah is Most Merciful to you.  And whoever commits that through aggression and injustice, We shall cast him into the Fire.” (Sura An-Nisa, 29-30)

AlQurtuby said that there is consensus among scholars that this verse applies to not killing each other and its meaning applies to one who kills himself.

In both Bukhari and Muslim, Abu Hurierah رضي الله عنه narrated that the Prophet صلى الله عليه وسلم said:

وفي الصحيحين من حديث أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ‏‏”من تردى من جبل فقتل نفسه فهو في نار جهنم يتردى فيها خالداً مخلداً فيها أبداً، ومن ‏تحسى سماً فقتل نفسه فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالداً مخلداً فيها أبداً، ومن قتل ‏نفسه بحديدة فحديدته في يده يجأ بها بطنه في نار جهنم خالداً مخلداً فيها أبداً

“He who commits suicide by throttling shall keep on throttling himself in the Hell Fire (forever).  And he who takes poison to kill himself shall have poison in his hand to swallow in hell-fire.  And he who commits suicide by stabbing himself shall keep on stabbing himself in the Hell-Fire.”

There are numerous verses, hadeeths and sayings of scholars to leave no doubt that committing suicide is prohibited. However, sometimes the hunger strikes taken by our brothers are not meant by the person to reach  the point of death but rather to raise awakening and awareness to one’s cause or remove hardships one faces or retrieve rights taken away. That person does not mean to reach to the point of harming himself, let alone death. That matter returns upon oneself if he so thinks it will benefit his situation. If the hunger strike falls short of harming oneself then it falls under the mubah/permissible in Islam.

In Siyer A3lam AlNubala, (Aldahaby) narrated that Imam Ahmad رحمه الله  remained eight days and nights not eating when he was imprisoned. We do not know why he did that but he did not, however, let it last long enough for serious injury or death to happen. It could have been to better his prison condition.

I know of brothers who went on hunger strikes in prisons and they were hiding food but letting the staff think they were not eating to remove torturous conditions we endured at the hands of the Americans.

To be practical, hunger strikes in USA prisons rarely work because Americans have mastered the art of torture for decades or rather centuries. They know from their experience in torture how to react in such conditions by letting a person remain in his status until he gets near death. Then they restrain him with belts and force feed him by nasal gastric feeding tubes, mostly done by correctional officers or non medical staff which at times causes death.  Muslims in USA, along with their leaders overall–with some rare exceptions, are cowards who do not stand up for their brothers’ conditions, let alone their causes in USA prisons–contrary to many Muslims in other parts of the world–which only makes the matter worse.

The matter is slightly different in Palestine and other parts of the world where Muslims react to their brothers’ conditions and it tends to raise awareness and at times, prison staff or authorities tend to reason and compromise with the inmates. Even so, if the hunger strike continues by any Muslim and reaches a point where it harms one severely or causes death, then it is haram, regardless of the benefit.

A Muslim who undergoes a trial by Allah should be patient and accept the destiny Allah chose for him remembering that it is the path of the righteous messengers of Allah and those who follow them. In those trials, Allah will forgive the sins and raise the ranks inshallah and it’s a time for one to reflect and to ask Allah that HE take away his hard ship and release him from the hands of Kuffar and oppressors as Allah is the only one who answers the call of the distressed and oppressed

May Allah subhanu watala hasten the release of the oppressed and destroy and annihilate the oppressors…

 

By: Ahmad Musa Jibril

 
1 Comment

Posted by on June 10, 2012 in Maktabah

 

Tags: , , , ,

ثائر حلاحلة : (لامار ابنتي الحبيبة) 12 مايو

حبيبتي لمار، سامحيني لأن الاحتلال حرمني منك، وحرمني من بهجتي بولادة طفلتي الأولى التي كم تمنيت من الله أن أراها وأقبلها وأفرح بها، لا ذنب لك، لكن هذا قدرنا نحن الشعب الفلسطيني أن تسلب حياتنا وحياة أطفالنا، أن يبعثر شملنا وينغص عيشنا، فكل شيء لا يكتمل في حياتنا بسبب هذا المحتل الظالم الذي يتربص بنا ويحول حياتنا إلى غربة وملاحقة وعذاب رغم حرماني من احتضانك وسماع صوتك، ورؤيتك تكبرين وتتحركين في أرجاء البيت وفي السرير، ورغم حرماني من أن أمارس دور الإنسان الأب مع طفلتي فإن وجودك أعطاني كل القوة والأمل، وعندما رأيتك مع أمك في خيمة الاعتصام، ، هادئة تنظرين بدهشة إلى الناس، كأنك تفتشين عن أبيك، تنظرين إلى صوري المعلقة في الخيمة تسألين بصمت لماذا لا يعود أبي، شعرت أنك معي، وفي وجداني وعقلي، وأنك جزء من دقات قلبي وصمودي ودمي الذي يسير في جسمي، تفتحين أمامي كل الأبواب، وتفرشين حولي سماءا صافية وتطلقين صوتك الطفولي حرا في هذا الصمت الطويل”.

حبيبتي لمار : اعلم انه لا ذنب لك ولا تفهمين لماذا يخوض والدك معركته في إضراب مفتوح عن الطعام منذ 75 يوما، ولأنك عندما تكبرين ستفهمين أن معركة الحرية هي معركة العودة إليك ، ومن أجل أن لا أبعد عنك بعد ذلك أو أحرم من ابتسامتك ورؤيتك، وحتى لا يعود المحتلون مرة أخرى ليخطفوني منك.

عندما تكبرين ستفهمين كيف وقع الظلم على أبيك وعلى الآلاف من أبناء الشعب الفلسطيني الذين زجهم المحتل في المعسكرات والزنازين وحطم حياتهم ومستقبلهم وهم لا ذنب لهم سوى أنهم يريدون الحرية والكرامة والاستقلال، وستعرفين أن والدك لا يقبل الظلم والخضوع، ولا يقبل الاهانة والمساومة ، وأنه يخوض إضرابا عن الطعام احتجاجا على الدولة العبرية التي تريد أن تحولنا إلى عبيد وأذلاء بلا حقوق، ولا كرامة وطنية.

حبيبتي لمار، ارفعي رأسك دائما وافتخري بوالدك، واشكري كل من وقف معي، وساند الأسرى في خطوتهم النضالية، ولا تخافي ولا تجزعي فالله دائما معنا، والله لا يخذل المؤمنين والصابرين، فنحن أصحاب حق، والحق سوف ينتصر على الظالمين والمجرمين.

حبيبتي لمار: سيأتي ذلك اليوم، وأعوضك عن كل شيء، وسأسرد لك الحكاية كلها، وستكون أيامك القادمة أحلى وأجمل، فانطلقي في أيامك والبسي أجمل الثياب، واركضي ثم اركضي في حدائق عمرك المديد، إلى الأمام والى الأمام فليس وراءك إلا الوراء، وهذا صوتك اسمعه دائما نشيدا للحياة.

Read this letter in English here.
 
 

Tags: , , , , ,

Thaer Halahleh: May 12, 2012 (To My Beloved Daughter Lamar)

My Beloved Lamar, forgive me because the occupation took me away from you, and took away from me the pleasure of witnessing my firstborn child that I have always prayed to Allah to see, to kiss, to be happy with. It is not your fault; this is our destiny as Palestinian people to have our lives and the lives of our children taken away from us, to be apart from each other and to have a miserable life. Nothing is complete in our lives because of this unjust occupation that is lurking on every corner of our lives turning it into eeriness, a continuous pursuit and torture.

Despite the fact that I was deprived from holding you and hearing your voice, from watching you grow up and move around in the house and in your bed, and that I was deprived of my role as a human and a father with my daughter, your existence has given me all the power and hope, and when I saw your picture with your mother in the sit-in tent, you were so calm staring in wonder at people, as if you were looking for your father, looking at my pictures that are hung inside the tent asking in silence why is my father not coming back. I felt that you are with me, in my sentiment and inside my mind, as if you are a part of my heartbeats, steadfast and the blood that flows in my veins, opening all doors for me spreading clear skies around me, and unleashing your free childish voice after this long silence.

Lamar my love: I know that you are not to be blamed and that you don’t yet understand why your father is going through this battle of hunger strike for the seventy-fifth day, but when you grow up you will understand that the battle of freedom is the battle of going back to you, so that I can never be taken away from you again or to be deprived of your smile or seeing you, so that the occupier will never kidnap me again from you.

When you grow up you will understand how injustice was brought upon your father and upon thousands of Palestinians whom the occupation has put in prisons and jail cells, shattering their lives and future for no reason other then their pursuit of freedom, dignity and independence. You will know that your father did not tolerate injustice and submission, and that he would never accept insult and compromise, and that he is going through a hunger strike to protest against the Jewish state that wants to turn us into humiliated slaves without any rights or patriotic dignity.

My beloved Lamar keep your head up always and be proud of your father, and thank everyone who supported me, who supported the prisoners in their struggle, and don’t be afraid for Allah is with us always, and Allah never lets down people who have faith and patience. We are righteous, and right will always prevail against injustice and wrong doers.

Lamar my love: that day will come, and I will make it up to you for everything, and tell you the whole story, and your days that will follow will be more beautiful, so let your days pass now and wear your prettiest clothes, run and then run again in the gardens of your long life, go forward and forward for nothing is behind you but the past, and this is your voice I hear all the time as a melody of freedom.

قراءة هذه الرسالة في اللغة العربية الأصلية.

 
 

Tags: , , , ,

Ameer Makhoul: April 17, 2012 (From Haifa to Bahrain)

Your freedom is our freedom and our freedom is your freedom!

Greetings to you, my brother, Abdul-Hadi al-Khawaja, struggling in the face of tyranny and for freedom, freedom of the individual, the people and the nation, whether in Bahrain or in any/every corner of the Arab world.

In past years I have stood in solidarity with you from Haifa, from the captive nation of Palestine, which surrounds the racist, colonial, Zionist project; and today I am in solidarity with you while in an Israeli jail, two years out of an unjust nine-year sentence — a high price imposed by the colonial system on Palestinian leaders of 48 to deter them from communication with the Arab people throughout the Arab world, and the price of our interaction with people’s movements and struggles for their freedom and the freedom of Palestine and its people.

I follow your case from an Israeli jail in the north of 1948 occupied Palestine. I feel strong, the greatness of your stance, your gloriousness, and your heroic struggle, echo to dock with the stands of the heroic Palestinian militants Hana Al-Shalabi and Khader Adnan, who led open ended hunger strikes that lasted two months, and will also meet with the stance of five thousand Palestinian and Arab prisoners still in Israeli prisons.

When the will is free and the cause is just, and you embody both, the human is capable of making miracles happen, and no oppressive, tyrannical, murderous regime can harm it, not the Bahraini regime, subject to U.S. colonial imperialism, or the Israeli colonialism system in Palestine. It is the system of colonialism and its puppet regimes that have lost all legitimacy; while the people are legitimacy and its source.

Said the Palestinian poet Mahmoud Abdul-Rahim:

I will carry my soul in my hand
And throw it in the valleys of death
It is either a life that makes a friend happy
Or a death that makes an enemy angry

As you «carry your soul» in your open hunger strike, behind this is the essence of your position — that you love life; only he who loves life has the courage and the will to sacrifice for freedom and human dignity and the dignity of his people and the country’s freedom.

Greetings to you and be confident that the prisoners of Palestine are with you and the people of Bahrain and its revolution.

Prisoners of freedom and supporters of freedom in the world are with you.

Ameer Makhoul / Haifa – Palestine

(From the fleeting Israeli prison of Gilboa prison no matter how long the captivity)


قراءة هذه الرسالة في اللغة العربية الأصلية.

 
Leave a comment

Posted by on April 17, 2012 in Letters from Ameer Makhoul, Risala

 

Tags: , ,

(أمير مخول :17 أبريل 2012 (من حيفا إلى البحرين

!حُريّتك هي من حُريّتنا وحُريّتنا هي من حُريّتك

تحية لك أيها الأخ المناضل عبد الهادي الخواجة في مواجهة الاستبداد ومن أجل الحُريّة، حُريّة الإنسان الفرد والشعب والوطن، سواء في البحرين أم في كل بقعة من عالمنا العربي.

في السنوات الماضية تضامنت معك من حيفا، من الوطن الأسير فلسطين، والذي يُحاصِر المشروع الصهيوني الاستعماري العنصري كل بقعة فيه، واليوم أتضامن معك وأنا في السجن الإسرائيلي حيث مضت على هذا سنتان من أصل تسع سنوات، هي حكم جائر وهي ثمن باهظ يفرضه النظام الاستعماري على قادة فلسطيني الـ48 لردعهم عن تواصلهم مع المدى الشعبي العربي على امتداد العالم العربي، وثمن تفاعلنا مع حركات الشعوب ونضالاتها من أجل حريتها وحرية فلسطين وشعبها.

أتابع قضيتك من السجن الإسرائيلي في شمال فلسطين المحتلة عام 1948، وأشعر بالقوة وعظمة وقفتك وشموخك وكفاحك البطولي الذي يصل صداه إلينا ليلتحم مع الوقفة البطولية للمناضلة الفلسطينية العظيمة هناء الشلبي والمناضل خضر عدنان اللذين أنهيا بالتتابع إضرابًا مفتوحاً عن الطعام لمدة شهرين، كما يلتقي صدى وقفتك مع خمسة آلاف فلسطيني وعربي أسير مازالوا في السجن الإسرائيلي الاستعماري الاحتلالي العنصري.

حين تكون الإرادة الحرّة وعدالة القضية وأنت تجسّد كليهما، فإن الإنسان قادر على صنع المعجزات بل ويعجز أي جهاز قمع واستبداد وقتل، من النيل منه، لا النظام البحريني الخاضع للاستعمار والإمبريالية الأمريكية ولا نظام الاستعمار الإسرائيلي في فلسطين.. إنَّ فاقد الشرعية هو نظام الاستعمار والأنظمة العميلة له، أما الشعب فهو الشرعيّة ومصدرها.

قال الشاعر الفلسطيني عبد الرحيم محمود:

وأحْمِلُ رُوحي على راحتي وأمضي بها في مهاوي الردى
فإمّا حياةً تَسُرُّ الصديق وإما مماتٌ يغيظ العِدى

وإذ أنت «تحمل رُوحك» في إضرابك المفتوح عن الطعام، فإن وراء هذا جوهر موقفك وهو أنك تحب الحياة، وفقط من يحب الحياة لديه الجرأة والإرادة أن يُضَحي بها من أجل حُريّته وكرامته الإنسانية وكرامة شعبه وحرية الوطن.

تحية لك وكن على ثقة بأن أسرى فلسطين معك ومع شعب البحرين وثورته.

أسرى الحرية وأنصار الحرية في العالم – معك.

أمير مخول/ حيفا- فلسطين

(سجن الجلبوع الإسرائيلي المؤقت مهما طال الأسر)

Read this letter in English

 
Leave a comment

Posted by on April 17, 2012 in Letters from Ameer Makhoul, Risala

 

Tags: , ,

Heart Breaking! The Case of Shaykh Abu Mouadh Nourdine Nafi’a and his wife.

The Case of Shaykh Abu Mouadh Nourdine Nafi’a and his wife.

The joint committee received this letter from Shaykh Abu Mouadh Nourdine Nafi’a. He wrote it while he was being held in Kenitra central prison, in which he was subjected to barbaric torture after he was arbitrarily transferred on the 9th of October 2010. He was on hunger strike since the 6th of December 2010 while he was there until he was between life and death. He wrote this letter then speaking about the kidnapping he and his wife have been through and detention and torture in Temera secret detention centre and other secret centers.

He is now is solitary confinement, cut off the world around him in Toulal 2 prison, Meknes. He is one of those accused of being behind the Sala prison clashes (16-17/May/2011) or what is known by “Salé Zaki prison riot”

All praise is due to Allah and peace and blessings be upon his messenger, his family, his companions and those who adhere to him.

To proceed:

I am shaykh Abu Mouadh Nourdine Nafi’a, who is currently held in Kenitra central prison. Prisoner number: 26512, I am the one signed below, Nourdine Nafi’a who is sentenced to 20 years based on fabricated evidence under the guise of “combating terror”. I reiterate that I am innocent of all charges against me. I am a victim of American policies in the region. To clarify this I will outline what I and my wife have been through of suffering and violations in the dungeons of the secret services.

I am a Moroccan citizen, a member of the Islamic movement since the 80s. A Muslim, Sunni, following the Quran and the noble traditions of the prophet, according to the understanding of our pious predecessors such as Imam Malik, Shafi’i, Ahmed, Abu Hanifa may Allah have mercy upon them. I migrated from my homeland in 1988 to Afghanistan for the intention of joining the “Jihad”. It was not possible to go to Palestine, between me and it were thousands of barriers because of the “Arab cordon states”. My first stop was Europe and after repeated attempts I managed to travel to Pakistan in 1991, then to Afghanistan after the fall of the communist government. I made that country my homeland. In 1998 I left Afghanistan for Syria, Damascus, where I married the sister of Yassine al-Shaqori who is held is Guantanamo may Allah hasten his release. I began to trade to support my family, travelling between Syria and Turkey for trade. Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on January 28, 2012 in News Items

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 252 other followers